• 危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー
  • 危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー
  • 危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー
  • 危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー
  • 危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー
  • 危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー
  • 危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー
  • 危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー
高い素材 危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー 文学・小説
  • 当日発送
  • 送料無料

高い素材 危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー 文学・小説

お気に入りブランド
販売価格 :

62400税込

獲得ポイント :
ポイント

商品がカートに追加されました
高い素材 危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー 文学・小説
販売価格:¥62400 税込

在庫あり

※ 商品のお届けについてはこちらよりご確認ください。

SHOPPING が販売、発送いたします。

当日発送可 (14:00までのご注文が対象)

  • ご注文内容・出荷状況によっては当日発送できない場合もございます。
    詳しくはこちらよりご確認ください。

利用可

  • ポストにお届け / 一点のみ購入でご利用可能です。
    ゆうパケットでのお届けの場合はサンプル・ノベルティが対象外となります。
    ゆうパケットには破損・紛失の保証はございません。
    詳しくはこちらよりご確認ください。

商品の詳細

危險な年齡J.D.サリンガー著 ; 橋本福夫譯ダヴィッド社名著中の名著、不屈の名作、J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯(未遂)などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。帯なし。新装版の初版本。ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。私もそうです。大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。橋本訳もとてもいいです。いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。#Thecatcherintherye#危険な年齢#サリンジャー#キャッチー・イン・ザ・ライ#キャッチーインザライ#ライ麦畑でつかまえて
カテゴリー:本・雑誌・漫画>>>本>>>文学・小説
商品の状態:やや傷や汚れあり
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
配送の方法:佐川急便/日本郵便
発送元の地域:北海道
発送までの日数:1~2日で発送

商品の説明

古書 まどそら堂 - D・J・サリンジャーが1951年に発表した小説といえば
古書 まどそら堂 - D・J・サリンジャーが1951年に発表した小説といえば
危険な年齢 サリンガー  サリンジャー ライ麦畑でつかまえて
危険な年齢 サリンガー  サリンジャー ライ麦畑でつかまえて
ライ麦畑でつかまえて (白水Uブックス 51) | J.D.サリンジャー, 野崎
ライ麦畑でつかまえて (白水Uブックス 51) | J.D.サリンジャー, 野崎
ライ麦畑でつかまえて
ライ麦畑でつかまえて
ライ麦畑でつかまえて - 文学・小説
ライ麦畑でつかまえて - 文学・小説

最新のクチコミ

★★★★★

妻へのプレゼントだったのですが今では3歳の娘が気に入っています。妻も娘も気に入ってくれたのでよかったです。

  • めろん3490
  • 20歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★

課題図書の読書感想文用に購入しましたが、取り寄せに時間がかかりましたが、商品は、綺麗な状態で届きました。応募用紙が入っていませんでした。

  • ドガシゲ
  • 28歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★★★★

1歳4ヶ月まで全く絵本に興味がなかった息子が、絵本を大好きになるきっかけをくれた、特別な1冊です。 現在1歳9ヶ月になりますが、ひらがな五十音の読みと暗唱ができるようになりました。 1つ難点があるなら、他の絵本に比べて破れやすいかなぁと思います。1冊目はすでにボロボロです。今回2冊目の購入ですが、届いてすぐにセロテープをはりました。1冊目はこれからも大事にとっておきます。 同時に購入したシリーズの「はじめての123」もかなりおすすめです。

  • 秀桂瞳
  • 36歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品